Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Just playing in minicom, I get "sort of" the correct data from this Licor using 19200baud 7-E-1.  This tells me that the baud rate is correct and the instrument is trying to report.  I would suspect a bad ground connection, either in the cable (not too likely) or (much more likely) in the screw terminal cable terminations inside the Li7500 electronics box.