...
SO moved the usbdisk to another usb port and mounted. Did mount usbdisk by hand. Took about 2 min, then passed ext3fs check. Disk back up.
Obviously, we have lost any data that may have been dropped by the AP24 during the last 29 hours! Fortunately, this was not during an IOP...