The "aster" laptop in the ISFS trailer is accessible from inside the UCAR firewall at 128.117.81.3

ssh aster@128.117.81.3

From there one can ssh to the adam:

ssh root@marshall

The adam is on the 802.11 (wifi) subnet at 192.168.12.115.